"Light Matter" - Isabelle Farahnick
EXHIBITION
20.11.2009 > 24.12.2009
Tuesday to Saturday from 10.30 am to 6.30 pm
"Contrary to appearences, Isabelle Farahnick is not just a designer. As sculptor she does much more than design objects. Her installations have never sought to be functional. To regard them as lamps would be an over-simplification. She starts from the idea of representing light differently, suggesting it in nuances and inviting the subject to adopt a new way of looking at it. In fact, these pieces involve shade as much as light, their sole aim being to inspire and attract the eye. She sees design as more like a total creative discipline with an artistic and poetic base. Instead of creativity by numbers she has inspiration and sensibility. Isabelle Farahnick endeavours to find beauty is simple things ..."
VERNISSAGE
19.11.2009 from 6pm
"Les lampes de la designer belge Isabelle Farahnick sont des sculptures; la lumière pénètre la matière et nous ouvre de nouvelles voies, de nouvelles perspectives. Il s'agit pour elle d'un mode d'expression. C'est avant tout une matière, la céramique qu'elle utilise brute, sans émail, dans des formes minimales, élégantes, mettant en valeur la noblesse de ce matériau à la fois fragile et sensuel, qui appelle la caresse. D'autres oeuvres témoignent quand à elles de la pratique contemporaine de la récupération de matériaux. Sous la dextérité de ses doigts, les objets les plus simples consentent aux métamorphoses les plus sophistiquées. Ils s'émancipent de leur usage habituel pour prendre la forme de sculptures aux allures parfois gigantesques. Toujours, l'utilisation du blanc naturel, cette non couleur, révélateur de la beauté des matières, atteste d'une constante recherche de pureté et d'immatérialité. Poésie des formes, légèreté, fragilité, douceur et raffinement ..."
20.11.2009 > 24.12.2009
Tuesday to Saturday from 10.30 am to 6.30 pm
"Contrary to appearences, Isabelle Farahnick is not just a designer. As sculptor she does much more than design objects. Her installations have never sought to be functional. To regard them as lamps would be an over-simplification. She starts from the idea of representing light differently, suggesting it in nuances and inviting the subject to adopt a new way of looking at it. In fact, these pieces involve shade as much as light, their sole aim being to inspire and attract the eye. She sees design as more like a total creative discipline with an artistic and poetic base. Instead of creativity by numbers she has inspiration and sensibility. Isabelle Farahnick endeavours to find beauty is simple things ..."
VERNISSAGE
19.11.2009 from 6pm
"Les lampes de la designer belge Isabelle Farahnick sont des sculptures; la lumière pénètre la matière et nous ouvre de nouvelles voies, de nouvelles perspectives. Il s'agit pour elle d'un mode d'expression. C'est avant tout une matière, la céramique qu'elle utilise brute, sans émail, dans des formes minimales, élégantes, mettant en valeur la noblesse de ce matériau à la fois fragile et sensuel, qui appelle la caresse. D'autres oeuvres témoignent quand à elles de la pratique contemporaine de la récupération de matériaux. Sous la dextérité de ses doigts, les objets les plus simples consentent aux métamorphoses les plus sophistiquées. Ils s'émancipent de leur usage habituel pour prendre la forme de sculptures aux allures parfois gigantesques. Toujours, l'utilisation du blanc naturel, cette non couleur, révélateur de la beauté des matières, atteste d'une constante recherche de pureté et d'immatérialité. Poésie des formes, légèreté, fragilité, douceur et raffinement ..."