Dustdeluxe

Damien Gernay: Textured 09



La nouvelle collection “Textured 09” est une recherche sur la réalisation concrète de l’objet au travers d’une approche de conception. Lire Plus…

Design September (NL)

Diito is bijzonder verheugd u dit jaar, in het kader van Design September, de
integrale collectie van Tom Dixon te kunnen onthullen. Tom Dixon palmt twee
volledige niveaus van de galerij in met nooit eerder vertoonde prototypes,
nieuwigheden,enz. Lire Plus…

Design September (FR)

Cette année, c’est au très international Tom Dixon que la galerie diito a proposé,
dans le cadre de Design September, de dévoiler son travail et son univers.
Les deux premiers niveaux de la galerie accueilleront l’entièreté de la collection
“siglée” Tom Dixon ainsi que divers prototypes et quelques nouveautés … Lire Plus…

PAST FORWARD



PAST FORWARD

UNE INSTALLATION DE DAMIEN GERNAY & NICOLAS DUFRANNE, PROGRAMMATION FELIX
LUQUE

LE SPECTATEUR AURA L’EXPÉRIENCE DE SES LIMITES PAR RAPPORT A L’IMAGE.
LORSQUE QUELQUE CHOSE EST FILME OU PHOTOGRAPHIE C’EST DÉJÀ LE PASSÉ.
L’IMAGE EN TEMPS REEL N’EXISTE PAS.
SEUL EXISTE LE SPECTATEUR, DANS SA SOLITUDE ET SON UNIQUE PRÉSENT.

DU 16 MAI AU 26 MAI 2009

CHAPELLE DE BOONDAAL, SQUARE DU VIEUX TILLEUL, 10, 1050 IXELLES

VERNISSAGE LE 15 MAI A 19H

HORAIRES :
JEUDI DE 14H A 21H
VENDREDI DE 18H A 21H
SAMEDI DE 14H A 21H
DIMANCHE DE 14H A 18H

OU SUR RENDEZ-VOUS : 0497 41 45 49

PAST FORWARD


INSTALLATION BY DAMIEN GERNAY & NICOLAS DUFRANNE, PROGRAMMING FELIX LUQUE

THE SPECTATOR WILL EXPERIENCE HER/HIS OWN LIMITS IN REGARDS TO HER/HIS IMAGE.
ONCE SOMETHING IS FILMED OR PHOTOGRAPHED, IT'S ALREADY PAST. IMAGE IN REAL
TIME DOES NOT EXIST.
ONLY THE SPECTATOR EXISTS, IN HER/HIS LONELINESS AND PRESENT.

FROM MAY 16TH TO MAY 26TH

CHAPELLE DE BOONDAAL, SQUARE DU VIEUX TILLEUL, 10, 1050 IXELLES

OPENING MAY 15TH AT 19H

SCHEDULES :
THURSDAY 14H TO 21H
FRIDAY 18H TO 21H
SATURDAY 14H TO 21H
SUNDAY 14H TO 18H

OR BY APPOINTMENT : 0497 41 45 49


PAST FORWARD

EEN INSTALLATIE VAN DAMIEN GERNAY & NICOLAS DUFRANNE, PROGRAMMERING FELIX
LUQUE

DE TOESCHOUWER ERVAART ZIJN BEGRENZINGEN TEN OPZICHTE VAN HET BEELD.
ALS IETS GEFILMD OF GEFOTOGRAFEERD WORDT, BEVINDT HET ZICH AL IN HET
VERLEDEN. HET BEELD IN ‘REAL TIME’ BESTAAT NIET.
ALLEEN DE TOESCHOUWER BESTAAT, IN ZIJN EENZAAMHEID EN ZIJN UNIEKE HEDEN.

VAN 16 MEI TOT 26 MEI 2009

BOONDAALKAPEL, OUDE-LINDESQUARE 10, 1050 ELSENE

VERNISSAGE OP 15 MEI OM 19 UUR

OPENINGSUREN :
DONDERDAG VAN 14 TOT 21 UUR
VRIJDAG VAN 18 TOT 21 UUR
ZATERDAG VAN 14 TOT 21 UUR
ZONDAG VAN 14 TOT 18 UUR

OF OP AFSPRAAK : 0497 41 45 49

15-28 Septembre 2008: David Trubridge, Dustdeluxe, Charlotte Lancelot et V.I.D. chez diito